Fuerte Fogalera

Con estos días calurosos de septiembre me ha venido a la cabeza decir una expresión muy nuestra ... 

¡Fuerte fogalera mis niños! 

Buscando un poquito sobre su origen, en la Academia Canaria de la Lengua encontramos lo siguiente:

'La palabra Fogalera 'hoguera, fogata' tiene que ver con fogal 'sitio habilitado con tres piedras para hacer fuego y guisar'. A fogal se le ha añadido el sufijo -era, que, como en estercolera, escombrera, etc., tiene sentido locativo. El término portugués fogalera ha podido influir convergentemente en la voz canaria que nos ocupa. Además del significado recto, fogalera ha desarrollado toda una serie de acepciones metafóricas como las de 'calor intenso', 'pendencia', 'persona irascible', etc. Así, pues, fogalera es una palabra canaria enteramente válida, por lo que en ningún caso debe ser tenida, como sucede a menudo, por una deformación de hoguera' 

Las distintas acepciones de 'Fogalera' en función de la isla que nos encontremos son:

1. f. Montón de materias combustibles encendidas que levantan mucha llama.

Además, según la isla en la que nos encontremos significa:

2. f. GC. Calor muy sofocante. 

3. f. GC, Tf y LP. Pendencia, pelea. 

4. f. GC y Tf. Epidemia.

5. f. Tf y Go. Parranda, juerga.

6. f. Tf. Persona parrandera o farrista.

7. com. Persona que se enfada fácilmente.

¿Te ha gustado? ¡Suscríbete por email a 'Soy más canario que el gofio' o únete a la página de Facebook!